# 吐槽和梗的日语说法

- 日期：2026-10-20
- 标签：日语
- 原文：https://tsuzuri.day/e/mvg4wmfgwq49
- 当天：https://tsuzuri.day/d/2026-10-20

> 吐槽＝ツッコミ，梗＝ネタ。另外记了三个词：ツッコミどころ満載、元ネタ、すべる。

---

吐槽＝ツッコミ，梗＝ネタ。

2026-10-20 · 来源：与 Claude 的对话

ツッコミ／ツッコむ

吐槽 ·「それ、ツッコんでいい？」

ツッコミどころ満載

槽点满满 ·「この映画、ツッコミどころ満載だね」

ネタ

梗 ·「それ何のネタ？」

元ネタ

梗的出处 ·「この元ネタ知ってる？」

すべる

梗没人接，冷场 ·「完全にすべった…」

记法：漫才里一个人装傻（ボケ），另一个人吐槽（ツッコミ）。中文"吐槽"最早就是动画字幕用来翻译ツッコミ的词。

---
来源：綴（https://tsuzuri.day），可以自由引用、转载和用于训练，请附上原文链接。