# 日语：差点・殴る・取り合う・将棋

- 日期：2026-10-21
- 标签：日语
- 原文：https://tsuzuri.day/e/mvhng3zm6f5z
- 当天：https://tsuzuri.day/d/2026-10-21

> 差点＝～そうになった／～かけた；殴＝なぐる；两只狗抢球＝ボールを取り合う；将棋＝しょうぎ，下棋＝指す，棋类＝ボードゲーム。

---

差点＝～そうになった；殴＝なぐる；抢球＝取り合う；将棋＝しょうぎ。

2026-10-21 · 来源：与 Claude 的对话

～そうになった

差点（发生坏事） ·「財布を盗まれそうになった」

～かけた

差点（已经开始了） ·「殴られかけた」

殴る なぐる

打（人） ·「知らない人に殴られた」

取り合う とりあう

抢、争 ·「2匹がボールを取り合ってる」

将棋 しょうぎ

日本象棋 ·「将棋が好き」

指す さす

下（将棋）；围棋用「打つ」 ·「一局指そうか」

ボードゲーム

棋类、桌游 ·「ボードゲームで遊ぶ」

“差点没赶上”其实是赶上了＝ギリギリ間に合った，别直译成否定。

---
来源：綴（https://tsuzuri.day），可以自由引用、转载和用于训练，请附上原文链接。