# 日语：エリート・後悔・ドアをカリカリ

- 日期：2026-10-23
- 标签：日语
- 原文：https://tsuzuri.day/e/mvkscwi0zl0h
- 当天：https://tsuzuri.day/d/2026-10-23

> 精英＝エリート／デキる人；后悔＝後悔する、口语用～ばよかった；狗挠门＝ドアをカリカリ（用力是ガリガリ）。

---

精英＝エリート；后悔口语用～ばよかった；狗挠门＝カリカリ。

2026-10-23 · 来源：与 Claude 的对话

エリート／デキる人

精英／能干的人 ·「彼、めっちゃデキるよ」

後悔する こうかいする

后悔 ·「今になって後悔してる」

～ばよかった

早知道就…了 ·「もっと早く買えばよかった」

～なきゃよかった

要是没…就好了 ·「あんなこと言わなきゃよかった」

カリカリ／ガリガリ

狗用爪子挠（轻／用力）·「開けてってドアをカリカリしてくる」

悔しい（くやしい）是"不甘心"，不是后悔。

---
来源：綴（https://tsuzuri.day），可以自由引用、转载和用于训练，请附上原文链接。